source: 映画.net
1: 湛然 ★＠＼(^o^)／ 2015/07/22(水) 05:15:19.02 ID:???*.net
女優の内田有紀とお笑いコンビ・ブラックマヨネーズの小杉竜一が、身長わずか1.5cmのヒーローが主人公の映画『アントマン』(9月19日公開)で日本語吹き替え声優を務めることがこのほど、明らかになった。
内田が演じるのは、アントマンを厳しく指導し、一緒に闘うクールでタフな女性ホープ(エヴァンジェリン・リリー)。
声優初挑戦の内田は「アフレコのお仕事には以前から憧れていたので、すごくうれしいです!」と喜び、
「監督からは、演じる女優の芝居を理解して、彼女に呼吸を合わせるようにとアドバイスをもらい、何度も練習しました」と明かす。
そして、「次第に彼女の呼吸と合うようになると、とても楽しくなってきました。
自分の顔や体を使って表現できない分、普段の演技と、声だけのアフレコの演技は全然違いました」と振り返る。
実写映画の吹き替え初挑戦の小杉は、主人公スコット(ポール・ラッド)を支える親友で、
仲間思いで人懐っこいルイスの声を担当。アニメのゲスト声優は経験しているが、
叫ぶだけでセリフのない役だったため、「とてもうれしかったです」と今回の抜擢を喜び、
「"太った明るい人"の役と聞いて、自分にぴったりだと思いました!」と語る。
そして、弾丸トークのルイスについて「自分も普段は早口なので、問題ないかなと思って挑みましたが、いざやってみると、すごく難しかった」と言い、
「時には、面白くしようとしすぎて、監督から『ちょっとやりすぎです』と止められることもありました(笑)」と告白。
また、自分が1.5cmのアントマンになったら、
「吉田の顔を歩いてみたい」と相方をいじり、「山岳地帯みたいなのかな、お月様みたいなのかな、と興味深いですね(笑)」とコメントしている。
本作の主人公は、仕事も家族も失った崖っぷち男スコット・ラング。
別れた妻と暮らす娘の良き父親でありたいと願うが、養育費が払えないせいで娘と会うことすら禁じられてしまう。
そんなスコットは、謎の男ハンク・ピムにスカウトされ、身長わずか1.5cmになれるスーツを着て最小ヒーロー"アントマン"になることを決意。
アリサイズになった男は、人生をやり直すセカンド・チャンスをかけた戦いに挑む。
なお、アントマンの声は声優の木内秀信が担当する。
(C)Marvel 2015
・ホープ(エヴァンジェリン・リリー)の声を務める
内田有紀(上)と、スコット(ポール・ラッド)の声を務める小杉竜一(下)
http://news.mynavi.jp/news/2015/07/22/019/
[2015/07/22]
内田が演じるのは、アントマンを厳しく指導し、一緒に闘うクールでタフな女性ホープ(エヴァンジェリン・リリー)。
声優初挑戦の内田は「アフレコのお仕事には以前から憧れていたので、すごくうれしいです!」と喜び、
「監督からは、演じる女優の芝居を理解して、彼女に呼吸を合わせるようにとアドバイスをもらい、何度も練習しました」と明かす。
そして、「次第に彼女の呼吸と合うようになると、とても楽しくなってきました。
自分の顔や体を使って表現できない分、普段の演技と、声だけのアフレコの演技は全然違いました」と振り返る。
実写映画の吹き替え初挑戦の小杉は、主人公スコット(ポール・ラッド)を支える親友で、
仲間思いで人懐っこいルイスの声を担当。アニメのゲスト声優は経験しているが、
叫ぶだけでセリフのない役だったため、「とてもうれしかったです」と今回の抜擢を喜び、
「"太った明るい人"の役と聞いて、自分にぴったりだと思いました!」と語る。
そして、弾丸トークのルイスについて「自分も普段は早口なので、問題ないかなと思って挑みましたが、いざやってみると、すごく難しかった」と言い、
「時には、面白くしようとしすぎて、監督から『ちょっとやりすぎです』と止められることもありました(笑)」と告白。
また、自分が1.5cmのアントマンになったら、
「吉田の顔を歩いてみたい」と相方をいじり、「山岳地帯みたいなのかな、お月様みたいなのかな、と興味深いですね(笑)」とコメントしている。
本作の主人公は、仕事も家族も失った崖っぷち男スコット・ラング。
別れた妻と暮らす娘の良き父親でありたいと願うが、養育費が払えないせいで娘と会うことすら禁じられてしまう。
そんなスコットは、謎の男ハンク・ピムにスカウトされ、身長わずか1.5cmになれるスーツを着て最小ヒーロー"アントマン"になることを決意。
アリサイズになった男は、人生をやり直すセカンド・チャンスをかけた戦いに挑む。
なお、アントマンの声は声優の木内秀信が担当する。
(C)Marvel 2015
・ホープ(エヴァンジェリン・リリー)の声を務める
内田有紀(上)と、スコット(ポール・ラッド)の声を務める小杉竜一(下)
http://news.mynavi.jp/news/2015/07/22/019/
[2015/07/22]
続きを読む