映画は吹き替え派「字幕は字数制限があるから吹き替えの方が正確」

source: 映画.net

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/10/03(土) 23:23:23.618 ID:AGAst3Mod.net

これおかしくね？
吹き替えだって俳優の口の動きに合わせなきゃいけないっていう長さの制限あるじゃん

2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/10/03(土) 23:24:19.353 ID:oNgWr2Pg0.net

そんな言い分見たことねえわ

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/10/03(土) 23:24:53.037 ID:OMj9oz9nd.net

字幕は視線が文字中心になるから分かりにくい

これが一番やろ

4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2015/10/03(土) 23:24:55.258 ID:MDeIO7f30.net

そんなんちょい早口にしたら良い話じゃん

続きを読む