source: KUBRICK.blog.jp｜スタンリー・キューブリック
Barry Lyndon Special Edition, Criterion Collection Blu-ray(amazon US）
キューブリックの遺志通り、ヨーロッパビスタ（1.66）で収録されたクライテリオン版BD。見本映像にはしっかりとピラーボックスが見える。
バリーリンドン [Blu-ray](amazon)
キューブリックの遺志に反し、ピラーボックスなしのワイドサイズで収録されたワーナー版BD
一体これやこれの混乱は何だったの？ と言いたくなりますが、やっと正しいアスペクト比1.66のヨーロッパビスタでリリースされました。
キューブリックは『現金…』から『バリー…』まで、ヨーロッパビスタの1.66で視聴されることを念頭に映画製作をしてきました（例外は『スパルタカス』とシネラマの『2001年…』）。しかし状況はキューブリックの希望とは異なり、アメリカンビスタ（1.85）がヨーロッパビスタを押しやって業界標準の地位を築いてしまいました。仕方なくキューブリックは『シャイニング』から、TV放映やビデオ化を睨んで撮影はスタンダード、上映はその上下をトリミングしてヨーロッパビスタとアメリカンビスタ両方に対応できるフォーマットで映画製作を行いました。なぜならビスタサイズでフィルム制作してしまうと、テレビのスタンダードサイズ（1.33）に収まりきらず、勝手に左右をバッサリカットしてオンエアされてしまう可能性があったからです（あの時代の映画のTV放映ではそれが当たり前で、切れると読めなくなるタイトルやスタッフロールなどは無理やり長体変形をかけてオンエアしていました）。
キューブリック逝去後、テレビはワイド（1.78）が標準になったため、「ビスタサイズのフィルムの左右をバッサリカットしてオンエア」という問題はなくなり、上映サイズ（ヨーロッパビスタ・アメリカンビスタ）≒ワイドテレビサイズでの視聴が当たり前になりました。それに対応して『シャイニング』以降のワイドTV対応のDVD／BDはピラーボックス（左右の黒い帯）はありません。しかしヨーロッパビスタでの上映のみを想定していた『現金…』（BDは日本未発売）『突撃』（BDは日本未発売）『ロリータ』『博士…』『時計…』『バリー…』のDVD／BDには1.78と1.66のサイズ差を埋めるピラーボックスがなければなりません。それが守られていなかったのは『バリー…』のBDだけでしたが、今回のクライテリオン版の登場で、やっとそれが果たされたというわけです。
一時期行方不明と言われていたマスターが見つかったなど、事の詳細はプレスリリースがないので不明ですが、マスターから4Kスキャンされたという画質も見本映像を観る限り期待できそうです。キューブリックの遺志が尊重されたこのバージョンのワーナー版のリリースを是非ともお願いしたいですね。
クライテリオン版BD『バリー・リンドン』の詳細情報はこちら、本家クライテリオンの紹介ページはこちらへどうぞ。
