海外映画の台詞って全部が後撮りってマジ？

source: 映画.net

1: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)03:19:47 ID:J8J

日本のアニメみたいに自分で自分の声アフレコしてんの？
音響とか映画撮影に詳しい人教えてくれ

 

5: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:05:27 ID:EyQ

何その無駄な演出わ
スキャナーダークリーじゃあるまいに

 

6: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:06:11 ID:RRp

それぐらい自分で調べろよ
すぐにわかるだろ

 

8: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:10:25 ID:J8J

>>5
友人が海外映画の80%はそうだと言って意見を曲げないんだ
だから事実かどうか知りたいんだよ

>>6
いくら調べても、ノイズ入ったり後で演技が気に入らない時にやるとか
そんな感じのしか出て来ないから困ってる

7: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:07:28 ID:89O

遠方から撮影するようなロケだとマイクで拾えなさそう

 

9: (＠⌒ー⌒拓也)◆TAKUYAAAIo2m 2016/06/10(金)04:11:32 ID:Xdx

台詞というか爆発音とか

 

10: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:13:56 ID:J8J

>>7
ピンマイク使ったり、近くにマイク置いたりするみたい

>>9
爆発音や効果音、BGMが後付なのはわかるが、
台詞も全部ってのはまったくイメージしてなかったから事実を知りたい

 

15: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:28:56 ID:9IO

屋外だと雑音を拾うから

 

16: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:33:22 ID:QcW

その友人吹き替え版しか見た事ないのか

 

17: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:36:39 ID:J8J

>>15
編集加工してもどうにもならないノイズ入ったり
後で演技が気に入らない時にやるらしいが、
俳優全員が、全部のシーンのアフレコをやるのか？

>>16
吹き替え版の話じゃないから困っているんだ…

 

18: (＠⌒ー⌒拓也)◆TAKUYAAAIo2m 2016/06/10(金)04:36:53 ID:Xdx

渡辺謙のツイッターで聞けばいいごん

 

20: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:40:40 ID:J8J

>>18
教えてくれるのか？
メイキングとか見ても特殊メイクの人とかCGキャラのアフレコ、
車の中でのシーンとかは有るだけど、俳優全員がってのは出て来ないんだよな

>>19
ソースくれソース本気でどうなってるのか知りたい

 

21: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:43:50 ID:C6O

>>20
ソース言ってもなぁ　ハリウッドは環境音を消したり吹き替えのために別撮りが昔から普通だし
探せば出てくると思うぞ　面倒だから自分で探して
メイキングなんかでよく見るじゃん

 

22: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:46:19 ID:J8J

>>21
それが探し方が悪いのか出て来ないんだよ…

ハウッドだけじゃなく、全ての映画の80%がってのが引っ掛かっている

 

23: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:49:40 ID:C6O

ごめん、海外映画と全部は違うな
インドとかもはいっちまうし

ハリウッド映画の多くが後撮り
みんな忙しいから何度も同じ演技をさせられないのも理由って書いてあったな

 

25: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:55:35 ID:J8J

>>23 >>24
ハリウッド映画の大半はそうなんだ、助かったありがとう
メイキングで何回も同じシーンやらされてるの見た事あったが、
アフレコシーンは見た事なかったからどうなんだろう？ と思ってた

貼ってくれた記事読んでくる

 

24: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)04:51:18 ID:C6O

たとえばこれはハリウッドの撮影を話してる映画人
http://filmmania.blog.so-net.ne.jp/2009-09-05

 

26: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)05:01:15 ID:J8J

>>24
ハリソンフォードすげぇ…
映画によったら80%アフレコなのも存在するんだな

 

27: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)05:10:30 ID:Ikh

無音の演技に合わせて台詞を喋ってるのか？
無声映画の名残り？

 

28: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)05:12:32 ID:J8J

>>27
近年はそうではないらしい、ここに詳しくあった
http://www2.digidesign.com/digizine/dz_main.cfm?edition_id=141&navid=1030

 

29: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)05:22:53 ID:iW5

日本もそーすりゃ役者を声優起用しても文句言われないのにな

 

30: 名無しさん＠おーぷん 2016/06/10(金)05:25:40 ID:J8J

>>29
日本の俳優はアフレコとなると途端に下手になるからなぁ…
文化の違いもあるけど、アフレコスタジオでは役に入りきれないんやろな

 

元スレ： http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1465496387/