映画あんてな: スター・ウォーズ最新作の邦題が決定！「最後のジェダイ」

1:シャチ ★＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 04:13:20.91 ID:CAP_USER9.net

米人気映画「スター・ウォーズ」シリーズの最新作の邦題が「スター・ウォーズ／最後のジェダイ」（１２月１５日公開）に決定した。

一昨年に公開され、全米興行収入歴代１位を記録した「スター・ウォーズ／フォースの覚醒」のその後を描く最新作。
原題は「ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＪＥＤＩ」。ストーリーはまだ明らかにされていない。

前作のキャラクター・キャストがほぼ踏襲されるが、オスカー俳優のベニチオ・デル・トロ（４９）や実力派女優ローラ・ダーン（４９）ら新キャストも加わる。

脚本も担当したライアン・ジョンソン監督は「『フォースの覚醒』は大冒険でキャラクターを紹介した作品。
『最後のジェダイ』はキャラクターを掘り下げ、核心に迫る事になる」と話している。

スポーツ報知 2/3(金) 4:03配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170202-00000151-sph-ent

画像　「スター・ウォーズ／最後のジェダイ」の原題ロゴ

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1486062800/

5:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 04:42:26.85 ID:anv0PYzg0.net

ルークスカイウォーカーやられちゃうの
娘のレイにフォースになって修業するのかな、

フィンがマスターウィンドーの子供でレイアの息子のカイロレンにさらわれダークサイドに堕ち、
カイロレンを殺し新たなるシスなるのかな、
9はフォースの残光か復活のジェダイかな

17:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 05:17:28.67 ID:IsrEHqNz0.net

「失われたジェダイ」とか「消えたジェダイ」とかにしておまいらが
「そりゃLastじゃなくてLostだろ!(ﾌﾟｹﾞﾗ」ってなる方が良かったな

21:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 06:09:03.16 ID:FwoQkjQR0.net

ラストを最後て訳すの？

ラストサムライみたいにそのままラストジェダイで良いんじゃないの

33:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 08:05:13.14 ID:+N0Th8kZ0.net

>>21
副題は和訳するのがSWシリーズの伝統だから……
って、ファントム・メナスがあったか。

「LAST」には「究極の、最高の」って意味もあるんだよね。

32:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 08:04:26.05 ID:8TznzGRd0.net

そのまま「ラストジェダイ」でええと思うけど、邦題にするなら「最後のジェダイ騎士」だと思うけどなぁ。

39:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 08:36:08.43 ID:gz13Pq3e0.net

ジェダイの生き残りの方が合ってそう。

43:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 08:45:00.29 ID:p95bc59s0.net

次は帰ってきたジェダイなんだろ
その次はジェダイエース

46:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 08:49:06.12 ID:fxINFo7E0.net

>>43
帰ってきた
はep.6の副題
ジェダイの帰還

最初は復讐だったけどね

44:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 08:46:43.55 ID:fxINFo7E0.net

lastは最終版の意味もあるが、最新版って意味もあるから、なんかしっくりこない

47:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 09:24:56.61 ID:+cIhgdtw0.net

>>44
たしかにwww

49:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 09:41:12.59 ID:0XkZYXRZ0.net

数年後

帰ってきたジェダイ

50:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 09:43:24.46 ID:tPOy2xp80.net

ラストジェダイだと錆びたジェダイと勘違いされるからな。

51:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 09:43:41.71 ID:CalQeg/P0.net

半機械化されて蘇ったハン・ソロがフォースに目覚めてジェダイを率いるんだよ。

64:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2017/02/03(金) 11:22:09.74 ID:iTJNs96a0.net

最近のスター・ウォーズは敵が弱くて面白くない

俺はルークが闇落ちして最強のシスになってほしい

2017年2月3日金曜日