2017年11月4日土曜日

何故アメリカの映画やドラマは日本人役に中国人を使うのか

source: 映画.net


1:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:16:47.874 ID:zWPD4Hpv0.net
おしえて

 

2:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:17:42.634 ID:wCFbopyf0.net
英語が下手だから

 

3:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:17:46.224 ID:NwB18HVQ0.net
日本人に演技が無理だから

 

4:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:17:51.336 ID:SlbRJYCo0.net
英語を話せる日本人が少ない
英語を話せる日本人は高い
英語を話せない安い奴は通訳代がいるから結局高い

見た目一緒

スレッドURL:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1509110207/

5:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:19:15.653 ID:7q/pOs2ta.net
区別つかないし

 

6:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:19:22.120 ID:RnvgNu0o0.net
そもそも区別がついてない
オーディション来たからとっただけ

 

7:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:20:35.453 ID:LVbnKEIad.net
アジア系で英語ができるから

 

8:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:22:21.878 ID:IRYSANQo0.net
日本語って洋画だと映えないというか
ボソボソ言ってて日本人でも聞き取り辛い気がする

だったら日本人に見える英語得意なそれっぽい中国人あたりの役者に英語喋らせてたらいいって理由なんかどうだ?

 

9:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:24:20.063 ID:85ShP7+oa.net
日本だってインド料理屋の店員ほとんどネパール人らしいし

 

11:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:24:46.242 ID:xi7EoKfA0.net
日本語で意思の疎通が出来るディフェンダーズのムラカミさん

 

12:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:27:16.078 ID:+5wSaGSJ0.net
ブラックレインの高倉健
の英語はすばらしい❗

 

20:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:48:57.877 ID:RGypMWoO0.net
中国人つかうのは構わんけど明らかに中国の街並みを日本と言い張るのはやめろ

 

21:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 22:53:42.812 ID:xi7EoKfA0.net
>>20
海外では日本=電飾ネオン街になってるからリアルな日本の街並みだと「こんなの日本じゃない」と言われるんやで
アベンジャーズの新作でもこのセット

https://kotaku.com/avengers-4-movie-set-doesnt-really-look-like-japan-1798299994

 

29:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 23:11:52.860 ID:GX4Cx/210.net
中国人役者がプライド無いから日本人役なんか引き受けるんだよ

 

30:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 23:12:28.621 ID:65YXeg+u0.net
国の括りなんて気にしてないから
黄色なら同じ

 

31:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 23:15:01.904 ID:n7R5LIdv0.net
アメリカじゃジャンヌダルクが英語話すからな突っ込んでもしゃーない

 

32:以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2017/10/27(金) 23:40:25.156 ID:rXReJ6UF0.net
向こうにそれだけ日系アメリカ人が少ないって事

数が少ないんじゃなくて中国系韓国系と比べて少ない