2020年7月22日水曜日

三大吹き替えで見るべき映画「コマンドー」「ターミネーター」 あと一つは？

source: 映画.net


2:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-r4Uh) 2020/07/21(火) 09:42:22 ID:1jH97i9wa.net
ターミネーターって吹き替えだとアイルビーバックもアスタラビスタベイビーも微妙だよな
4:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-VQrj) 2020/07/21(火) 09:43:07 ID:ls6pu0wia.net
ジャッキーチェン全部
6:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7d12-FSiR) 2020/07/21(火) 09:43:30 ID:10r7g9YB0.net
バック・トゥ・ザ・フューチャーは字幕の方がいいな

 
スレッドURL:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1595292087/
 

7:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-7YzS) 2020/07/21(火) 09:44:25 ID:97XHrC1aa.net
沈黙シリーズ
8:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp75-/wEX) 2020/07/21(火) 09:45:01 ID:WW0A7Yu1p.net
ジャッキー定期
9:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾌﾞﾓｰ MM1e-q0nI) 2020/07/21(火) 09:45:06 ID:UnmQPbTAM.net
パシフィックリムはエルボーロケットが吹き替えだとロケットパンチになってた
中国語だとペガサス流星群だった
10:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-yOfz) 2020/07/21(火) 09:45:06 ID:Ko5VSS7Ca.net
ザ・グリード
11:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MMfa-pqx6) 2020/07/21(火) 09:45:12 ID:QXoTvymhM.net
吹替派だけどブラックレインは吹替で見たら最悪だった
12:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ c66d-aTVc) 2020/07/21(火) 09:45:32 ID:5HhSzevV0.net
Mr,Boo

若き日のたけしの声が聴ける

13:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 75e8-Y3kO) 2020/07/21(火) 09:45:40 ID:j2DXtY/O0.net
ミナミの帝王
14:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 75de-87Bl) 2020/07/21(火) 09:45:48 ID:z1cWVMHG0.net
昔の映画は吹替がいいよ
声優が個性的で上手いから
15:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0510-hHzd) 2020/07/21(火) 09:47:18 ID:nZmWP/fE0.net
ダイハード
16:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sdfa-td1m) 2020/07/21(火) 09:47:59 ID:xEPPiTiid.net
スタローンとシュワルツェネッガーは吹き替えの方がいいんじゃない？
英語下手で吹き替え担当が達者だし
17:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6966-YsWi) 2020/07/21(火) 09:48:24 ID:7RmDln5d0.net
俳優とか芸人が吹き替えてるのは聞くに堪えないのが多い
声優が吹き替える版も作って欲しい
18:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6d75-zSg9) 2020/07/21(火) 09:48:27 ID:smIO0R7R0.net
ダイハード（野沢那智）
19:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1ad5-zSg9) 2020/07/21(火) 09:48:50 ID:acfhrAvr0.net
ドクター・ドリトル
20:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7686-PEQt) 2020/07/21(火) 09:49:06 ID:Mka8E8+30.net
プロメテウス
21:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:50:02.33 ID:PUjyGlmRd.net
ファイナルデッドサーキット！！
23:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:50:33.50 ID:eRBT+s+a0.net
クレイジーモンキー笑拳
24:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:50:45.68 ID:5EmsnThir.net
ゴールデン・ハーベスト全般
25:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:51:20.83 ID:l3V8kgpc0.net
そんな映画はありません
翻訳時に齟齬が発生するだから作品への冒涜だぞ
26:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:52:41.12 ID:nZmWP/fE0.net
反対に吹き替えで絶対見てはいけない映画
トップガン
59:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:15:08.64 ID:Mka8E8+30.net
>>26
字幕でしか見たことないけど酷いの？
27:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:52:42.02 ID:zbuZ/7D6d.net
バニシング　in６０
何回見ただろ、テレビで。
29:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:54:04.50 ID:lv8ykpYyM.net
ダイハードの吹き替え嫌いだわぁ
声優のおふざけがすぎるよな
好きな人もいるのかもしらんが
30:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:56:03.51 ID:5HhSzevV0.net
ジェームス・ボンドとMrブーが同じ人
ってのも
なんだかなｗ
45:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:07:17.81 ID:ZUXhKc0hr.net
>>30
広川太一郎がキャノンボールで一人二役やってるな
34:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 09:59:59.09 ID:oxvygd6q0.net
ガンヘッド

吹替版のBD何で出さないんだよ

35:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:01:49.43 ID:yIMp9eCZ0.net
ホームアローンでしょ
特に犯人がいい
36:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:02:34.91 ID:NkIlMych0.net
ブルースウィリス全部
ニコラスケイジ全部
37:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:03:56.34 ID:7z11vUs20.net
ザ・グリード
38:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:03:58.39 ID:Vch5FvSDM.net
ダイハード
39:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:04:53.73 ID:vXwIjD9Qd.net
マスク
40:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:04:54.20 ID:ABfExXJbd.net
シュワとジャッキーの話じゃん
41:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:05:15.56 ID:z9x85wD8d.net
刑事コジャック
42:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:05:18.89 ID:Jn2V3Deta.net
メン・イン・ブラック
43:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:05:32.26 ID:JOf+4CsC0.net
バックトゥザフューチャーの三矢版
44:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:05:35.20 ID:DyRnai2a0.net
エディーマーフィー
46:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:07:45.10 ID:7w0jN5yT0.net
ピンクパンサー
47:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:09:18.94 ID:LB3y7n7md.net
アイアンマン
49:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:10:40.55 ID:1Mm2++nQ0.net
ランボー
50:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:11:42.17 ID:VNe28FfU0.net
マジレスすると全部

吹き替えが酷いトップガンなんかも酷過ぎて楽しめるしいい事ばかり

52:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:13:14.18 ID:fwf9DBmjr.net
ポリスアカデミー
53:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:13:22.86 ID:AF9SVmu7M.net
タイタニック
54:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:13:38.34 ID:HUV1B0Lp0.net
吹き替えの帝王シリーズに選出された映画
55:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:13:52.27 ID:qnkO192ld.net
ランボーだわ
56:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:14:36.96 ID:diTSsWB3d.net
ダーティーハリー
58:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:14:48.62 ID:JA/j2/1G0.net
少林寺三十六房
60:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:16:28.07 ID:5HhSzevV0.net
>>58
昔見たテレビ版はシャアの声だったような
61:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:17:14.93 ID:tbVHtmye0.net
バックドラフト
62:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:17:21.78 ID:p4YyS5qnd.net
グリード
63:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:17:26.12 ID:ON7LfvdTd.net
ガタカ
64:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:17:38.66 ID:tPa0Tl1nr.net
ここまで山田康雄のクリントイーストウッドが出てない謎。
65:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:19:27.31 ID:6K7UdWqR0.net
ランボーだな
昔の吹き替えの方が好きだった
66:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:20:39.64 ID:5HhSzevV0.net
ランボーは5バージョンくらいあるらしいね
67:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:20:44.81 ID:3KjRNRqSr.net
個人的吹き替え傑作
ＭＡＳＨ
戦略大作戦
荒野の七人
ジュリア
フレンチコネクション
68:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:24:10.08 ID:cmmTesCu0.net
ジャッキーチェンは石丸博也のイメージが強過ぎて吹替無しだと違和感あるレベル
69:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:24:16.23 ID:IQMjYZgk0.net
スパイダーバースは吹き替えの出来が素晴らしいですので是非
71:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:24:52.40 ID:NGSge1fX0.net
カンフーハッスル
72:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2020/07/21(火) 10:27:12.15 ID:Pogi6Fapa.net
全部字幕でいい
73:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7af1-Rd2M) 2020/07/21(火) 10:28:02 ID:1/4h8LOo0.net
藤原啓治のアイアンマン
75:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9df0-YsWi) 2020/07/21(火) 10:28:14 ID:3dnypwbt0.net
シュワ、スタローン、ウィリス
77:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-T0Wr) 2020/07/21(火) 10:28:17 ID:opuWC0Bwa.net
ダーティーハリー
78:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK7e-9XU8) 2020/07/21(火) 10:28:24 ID:h/BocuTaK.net
スタートレック
79:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK7e-9XU8) 2020/07/21(火) 10:29:17 ID:h/BocuTaK.net
UFOとの遭遇
80:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 95de-yGrG) 2020/07/21(火) 10:29:27 ID:dievwzVn0.net
ピクセル