source: KUBRICK.blog.jp｜スタンリー・キューブリック
キューブリックの左側にいるのがトーバ・メッツ。
映画の男と同じポーズをとる芝居をするキューブリック。
キューブリックとルースが「共演」したシーン。
キューブリックの二番目の妻、ルース・ソボトカがキューブリックと結婚前、画家兼映画監督ハンス・リヒターの前衛映画『金で買える夢（Dreams That Money Can Buy）』に出演していたことは以前この記事で紹介しましたが、この映画にキューブリックと最初の妻であるトーバ・メッツ（当時はガールフレンド）が、エキストラとして参加していたそうです。
この作品の公開年は1947年9月ですので、撮影がその年だとしてもキューブリックは当時18～19歳（撮影が1947年7月以前なら18歳）。この頃すでにルック誌の有望な新人カメラマンとして、ニューヨークのユダヤ人コミュニティでは知られた存在でした。であれば、キューブリックが映画製作に興味がることを知っている誰かが、この作品のエキストラとしてキューブリックとトーバを撮影現場に誘ったのでは？と考えるのは順当な気がします。どちらにしても公開した作品は観たでしょうから、キューブリックとトーバは結婚する前から、将来キューブリックの二番目の妻となるルースの存在を認識していたことになります。
ルースが初めて映画に登場するシーン。
そのキューブリックがルースと付き合うようになるのは1952年。この頃キューブリックは『恐怖と欲望』を制作中で、ルースはバレリーナをしていました。きっかけはルースのルームメイトの振付師、デイビッド・ヴォーガン（のちに『非情の罠』でデイヴィのマフラーを盗む役として出演）を通じてだと言われています。それ以前の、この映画の時点では、ルースがキューブリックやトーバを知っていたかはともかく、キューブリックとトーバはルースを知っていた（ルースを紹介してくれとキューブリックがヴォーガンに頼んだ可能性も）ということになります。
いずれにしてもこの作品で、キューブリック本人とその最初の妻であるトーバ、二番目の妻であるルースが「共演」しているという事実は、実に驚くべきものがあります。つまりこの三人は、ニューヨークのユダヤ人コミュニティという狭い範囲で知り合い、結婚まで至ったということになります。キューブリックはその後、ニューヨークはおろかアメリカからもはるか離れたドイツで、以降の生涯を共にするクリスティアーヌ（しかもユダヤ人を弾圧したナチに近い家系の出身者）と三度目の結婚をすることになるのですが、キューブリックがニューヨークのユダヤ人コミュニティから離れ、イギリスに居を構えたのは、そのユダヤ人コミュニティが肌に合わなかったのも理由の一つなのかも知れません。
ところで、キューブリックはこの頃勃興したニューヨークの前衛映画に関して
「アンダーグラウンド映画からはどんな可能性も感じなかった。クレイジーなアイデアや想像力はあっても、撮影技術はよくなく、興味をそそられなかった。」
と後のインタビューで語っています（イメージフォーラム1988年6月号「キューブリックのロングインタビュー」）。キューブリックの目標はあくまでメジャー・シーンであるハリウッドでの、自己の映像表現を追求することにありました。それは劇映画処女作『恐怖と欲望』が、ニューヨークのアンダーグランドシーンに於いて、多少評価が良かったくらいで満足していないという事実からも推察できます。キューブリックが、この『金で買える夢』のエキストラ出演で得た教訓は「自分はこちら方面に興味もなければ進むべきでもない」という結論だったのでしょう。
『金で買える夢（Dreams That Money Can Buy）』フルバージョン。キューブリック、トーバ、そしてルースの出演シーンは32:56より。
The Stanley Kubrick Appreciation Societyによる紹介動画