source: KUBRICK.blog.jp｜スタンリー・キューブリック
巨匠スタンリー・キューブリック監督による戦争映画の傑作!日本語吹替音声を収録した4K ULTRA HDが遂に登場!
“ガラス製の消火弾のごとく鮮烈にして痛烈"?RitaKempley, THE WASHINGTON POST
1.スタンリー・キューブリック監督による戦争映画の傑作が初4K ULTRA HD化!
さらに【吹替の力】版ブルーレイディスクをセットにした究極バージョンで登場!
2. キューブリックが信頼した原田眞人 翻訳・演出による唯一無二の日本語吹替音声を収録!
吹替声優は斎藤晴彦、岸谷五朗、村田雄浩など、個性派俳優陣による異色吹替!
★1991年10月23日に水曜ロードショーでの放送が予定されていたが、直前になって「ダーティハリー5」に差し替えられ、それ以降地上波での放送は無く、2017年に【吹替の力】としてブルーレイが発売されたのみの激レア日本語吹替音声
3. 豪華仕様!
★初回限定生産:美麗アウターケース仕様 + ブックレット付き!
[R-18]※本作には一部に18歳未満の鑑賞には不適切な表現が含まれます。
内容はブックレットが付属するとは言え、『フルメタル・ジャケット 日本語吹替音声追加収録版』のBDを4K UHDに変更した2枚組ですね。4K環境がある方は要検討ですが、早晩4Kボックスがリリースされると思いますので、それとの兼ね合いも考えつつ、慎重なご購入を。
【2020年12月2日発売】(初回限定生産)フルメタル・ジャケット 日本語吹替音声収録版 (4K ULTRA HD & ブルーレイセット)(2枚組)[4K ULTRA HD + Blu-ray](amazon)
