海外と日本で評価が違う映画について

source: 映画.net

1: 名無シネマさん(やわらか銀行) 2015/02/15(日) 22:13:35.66 ID:wNV/7lHq.net

海外と日本で評価が逆転している映画といえば？

俺が真っ先に思いつくのはマイケル・ベイの映画全部。
面白いと思うんだけど、海外だとあんまり名前を聞かない気がする。

みんなはどうですか？

2: 名無シネマさん(島根県) 2015/02/15(日) 23:48:20.40 ID:ClWFbfEj.net

>>1
海外こそヒットしまくってると思うんだが

3: 名無シネマさん(静岡県) 2015/02/16(月) 00:29:33.45 ID:hVJH2AHC.net

>>1 ランボーはアメリカじゃ今一つだったけど、日本じゃ大人気になった。

4: 名無シネマさん(やわらか銀行) 2015/02/16(月) 00:31:10.06 ID:k7WAiJUI.net

>>1
「ランボー」って日本の配給会社が付けたんだっけか？

原題はファースト・ブラッドで、日本の題名が気に入られて海外でも「ランボー」になったんだったけか

続きを読む