2015年11月25日水曜日

洋画の邦題ってナゼあんなに適当っぽいんだろうな?

source: 映画.net


1: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 23:37:59.66 0.net
俺でも考えつくレベル

3: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/11/24(火) 23:39:52.92 0.net
悪魔の毒毒モンスター
akuman

49: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/11/25(水) 00:09:20.92 0.net
>>3
耳に残るけど内容とぜんぜん合ってないよな

53: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/11/25(水) 00:12:08.69 0.net
>>49
でも原題も
toxic avengerだから似たようなもん

66: 名無し募集中。。。@\(^o^)/ 2015/11/25(水) 00:16:43.02 0.net
>>53
主人公を悪魔呼ばわりする理由は無いと思うw
続きを読む