source: 映画.net
1:元ジャニーズJr. ★＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:17:59.90 ID:CAP_USER9.net
2016年5月15日、台湾の女性監督アリス・ワン（王毓雅）が、
黒澤明監督「羅生門」のリメーク映画を制作することを明らかにした。聯合報が伝えた。
開催中の第69回カンヌ国際映画祭では14日（現地時間）、現地のホテルで「台湾ナイト」が行われた。
これに出席した女性監督のアリス・ワンが、黒澤明監督「羅生門」のリメーク映画を制作すると発表した。
「羅生門」（50年）は、日本映画で初めてベネチア国際映画祭金獅子賞とアカデミー賞名誉賞を受賞。
日本映画の名を世界に轟かせるきっかけとなった名作だ。
アリス・ワン監督は、第18回福岡アジア映画祭でグランプリを受賞した「飛躍、海へ」などで知られる。
米メディアの情報によると、ワン監督が代表を務める映画会社・大唐国際娯楽公司と、日本DLE社が提携して制作する。
台湾メディアの東森新聞網によると、ワン監督はプロデュースを担当し、誰がメガホンを取るのかは未定。
2017年末の公開を目指している。
（翻訳・編集/Mathilda）
http://www.recordchina.co.jp/a138716.html
スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1463411879/
3:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:19:52.09 ID:Nu/bfJLZ0.net
羅将が守ってる門をケンシロウとライガとフウガがみたいな話に違いない
8:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:21:35.25 ID:nq6act2G0.net
最近の黒澤プロは相当金がないのか
バンバン版権ビジネスしてるよな
110:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 03:27:11.22 ID:HGF0cXlp0.net
>>8
ずっとじゃないか、アニメやゲームにまでなってる
9:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:22:51.82 ID:jxLisQ4o0.net
黒沢の羅生門って藪の中だよね
63:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 01:27:06.53 ID:kicuTagy0.net
>>9
あれ？って思ったわ
77:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 02:06:45.77 ID:g4jfHXOL0.net
>>9
そうそう、昔、えっ？と思った
88:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 02:24:14.65 ID:IClhS7TP0.net
>>9
芥川の羅生門だと思ってみると混乱するよな。
131:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 09:26:37.40 ID:hPYRWLez0.net
>>88
そう思って観たから観終わってえっ？となった
死体から髪を抜く婆はいつ出るのよって
135:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 10:31:54.65 ID:SVWSc3r00.net
>>9
そ、芥川の「羅生門」じゃなくて「藪の中」が原作
ただ芥川の原作通りの部分はただの優れた映像化なんだけど、
最後の黒澤オリジナルの部分が凄い迫力なんだよ、
特に京マチ子が
10:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:23:18.05 ID:+kunDEFJ0.net
敷居高すぎるだろ
21:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:31:15.97 ID:AX/NBuQ30.net
七人の侍ﾏﾀﾞｰ
123:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 08:01:36.15 ID:hdhnGFhQ0.net
>>21
荒野の七人でリメイク済み
25:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:35:36.80 ID:UqBUBfzl0.net
そういう神に挑むようなことを・・・
ただ羅生門はコンセプトは明確だから作りやすいかも
隠し砦の三悪人をリメイクするのはアホすぎる
42:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:51:20.30 ID:6608kqgX0.net
>>25
推理小説とかでよく藪の中の世界観取り入れてるよな
藪の中みたいに真実は謎のままではなく真相はつきとめられるけど
26:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:37:09.14 ID:W+bF3PwO0.net
なんでこんな企画が通ったのか・・・
不思議だ・・・
実に不思議だ・・・
45:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 00:53:52.61 ID:VpttAbFe0.net
荒野の七人とか荒野の用心棒とか、黒澤映画のリメイクは傑作が多いから、
楽しみにしてていいんじゃないか。
51:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 01:00:49.58 ID:ZZ1TrGlc0.net
>>45
椿三十郎…
67:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 01:32:37.05 ID:RCNS6Y7f0.net
>>45
それは海外作品限定ってことですよね
55:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 01:09:06.03 ID:AEwJfj3X0.net
羅生門大好きだから普通に嬉しい
どんなふうになるのかすごい興味ある
台湾の監督がやるっていうのはあれかな
日本人だと黒澤のリメイクってどんなの作っても叩かれそうでできないからなのかな
61:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 01:25:43.67 ID:Yay3KRGi0.net
芥川龍之介の藪の中という小説が原作なのに題名は羅生門。
羅生門という小説もまた芥川龍之介の作品にある。
ね？
これだけでも面白いでしょ？
推理小説のようで違うんだよね。
容疑者の供述だけ。
しかも死人まで喋るw
でも怖いのは・・・
死んでも嘘つくんだよ人間は。
死んだって我が身が一番可愛い人間のエゴイズム。
それが描けてるリメイクを望みまーす。
64:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 01:27:41.93 ID:C85ve8Rx0.net
三船敏郎で持ってる映画なのに
79:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 02:13:35.87 ID:by+bJ2Z40.net
>>64
羅生門は三船ってわけじゃないだろ。
81:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 02:16:12.51 ID:Cb4sRN5s0.net
>>64
宮川一夫で持ってる映画だよ
89:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 02:28:21.41 ID:UpPJlrsz0.net
>>64
俺はむしろ京マチ子の貢献の方が大きいと思う
124:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 08:42:45.07 ID:SkRugQOe0.net
黒澤というかカメラマンの宮川一夫がすごい
単に脚本や筋をなぞっただけじゃどうってことのない作品になるだけだと思う
128:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／ 2016/05/17(火) 09:11:13.19 ID:Em7X1slk0.net
もちろん京マチ子も素晴らしいが、自分が驚いたのは森雅之。
妻が暴行されたあと、樹に縛りつけられた夫が妻を蔑んだ眼で見る場面。
あの演技力は凄い。
森、三船、京、志村という超一流役者に、カメラの宮川一夫と脚本の橋本忍。
それにあまり語られないが、羅生門で木こりの話を聞く、千秋実と上田吉二郎の演技も見逃せない。
彼らの存在によって、芥川の「羅生門」と「藪の中」という文芸二作品の世界を見事に映像芸術として昇華せしめている。
これだけのスタッフとキャストが揃って作られた実験的作品で映画史に残る大傑作というのも少ない。
実際に、公開当時はヒットせず、日本の評論家の批評も野心作だが失敗作というのが大半だった。
最初に絶賛したのは、ヴェネチア出品を推薦したイタリア女性。
大映の永田雅一プロデューサーは毀誉褒貶の激しい人物だが、
文句をいいながらも、黒澤明にこの映画を作らせた功績は多大だと思う。