洋画を見ていても英語をろくに聞き取れないのだが

source: 映画.net

1:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:28:20.12 0.net

字幕を読まなくても英語を聞くだけで理解できるようになりたいのに
全然わからない

どうやったら英語聞き取れるようになるんだ

2:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:30:57.59 0.net

何十年英語勉強しても聞き取りは無理

3:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:31:13.84 0.net

Friendsを１０年見続けたらなんとなくわかるようになってきた

43:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:39:40.59 0.net

>>3
そのドラマって吹き替え見てもしょうがない感じがするんだよねえ
ネイティブじゃないと意味無いような気がしてな

 
スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/morningcoffee/1541579300/
 

4:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:35:10.71 0.net

日本人には聞き取れない音域がある

5:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:35:32.40 0.net

とりあえず英語字幕を見る

6:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:36:17.41 0.net

気持ちよく分かる
Eテレの英語番組とか10年くらい見続けてるのに駄目

もう英語ネイティブ圏の国に生まれてても
英語しゃべれない、聞き取れなかったんじゃないかと思うほど

7:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:36:23.99 0.net

そもそも単語の意味自体がわからないようでは無理

8:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:37:34.93 0.net

サラバビッチ！
ファック！
だけ聞き取れた

23:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:47:58.24 0.net

>>8
聞き取れてないってw
サノバビッチ（son of a bitch）だろ

9:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:38:34.95 0.net

日本語って一音一音をはっきりと丁寧に発音するのに対して
英語は不明瞭にごにょごにょと、しかも早口で捲し立てるように話すからな

10:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:38:47.18 0.net

たまに聞き取りやすい単語が出てくるとすごく嬉しい

11:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:39:46.78 0.net

英語で話されてることと日本語の字幕が合ってるかどうかすらわからない

12:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:39:55.34 0.net

最近効果が高いと言われている勉強法は短いセンテンスを聞いてすぐ口に出すのを繰り返す

13:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:41:12.74 0.net

ワナとかキンダとか短縮形使われたら手も足も出ない

14:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:41:42.71 0.net

字幕付きで見ても
日本語の訳を見て　あれこういう意味の時は英語でこう言うはずって思ってたのと
全然違うことを言ってることが多い　それも聞き取れないし

15:名無し集募中。。。 2018/11/07(水) 17:41:45.14 0.net

吹き替えで見ろや

16:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:41:48.55 0.net

洋画よりもBBC放送聞け

17:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:42:36.51 0.net

知っている単語や熟語の量を増やす

18:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:43:21.96 0.net

このセリフでどうしてこういう訳になるんだ？って思うときもあるな

19:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:44:08.29 0.net

イギリス英語の方が聞き取りやすい

20:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:44:25.44 0.net

アメリカ人と会話するの俺には無理だわと思っちゃう

21:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:46:31.45 0.net

聞き取りにくくて言語として欠陥としか思えない

22:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:46:47.02 0.net

あの人たちは相手のヒアリング能力なんか考慮しないから速い速い

24:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:48:36.35 0.net

字幕で見ても英語はほとんど聞き取れてないな
下の文章読むだけや

25:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:49:33.82 0.net

一文の長いセリフとかだと
一単語だけでも聞き取れれば良い方だわ

26:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:49:54.22 0.net

YouTubeで好きな曲のリリックつきをヘビロテしろ

28:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:52:19.73 0.net

聞きとりやすいのから始めるのが王道だと思う
TOEICの問題のとかアナウンサーが話してるのとか
聞きやすさに配慮されたものを選べ

29:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:53:07.03 0.net

ワイルドバンチのWhy not?を聞き取れればそれでいい

30:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:56:31.52 0.net

日本人は幼少期に英語圏に住んでたような帰国子女じゃないと
難しいだろね

有名人で年いってから習ってペラペラって思いつかない

31:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:58:01.98 0.net

ゆっくり喋ってくれれば聞き取れるが
日常の会話ぐらいになるとさっぱり

32:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:58:22.75 0.net

聴力を鍛え直さないとダメだな

33:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:59:10.81 0.net

自分でも発音の練習をしてみると聞き取り能力もあがることがある
「自分で発音できない音は聞き取りもできない」ってなにかの英語学習のサイトに書いてあった

34:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 17:59:39.76 0.net

マジレスすると英語や外国語を覚えるなら文化を勉強しろ
文法なんかアメリカの子供向け童話読んでれば覚える
そこから文化的な映画とか見ろ
これをするだけで3ヶ月ホームステイでほぼペラペラになった友人いたぞ

35:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:00:02.94 0.net

聞き取れないって問題もあるし　膨大な単語を覚えなきゃって問題もあるけど
例えば日本語で「ねぇねぇ？（聞いてよ）」を英語では「Guess What？」って言うわけで
こんなのを心の底から言えるようになるわけない　違和感しかなくて　そこの問題も大きい　

36:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:02:21.60 0.net

字幕見ながら話すのも聞いてると
頭にどんな単語や慣用句言ったか浮かんでくる
そのうちこういう場面ではこう言うんだろうなと予想したらピタッと当たるようになってくる

37:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:07:05.14 0.net

どっかに足をぶつけた時とかにとっさに口に出たり心の中で叫ぶのが
ouch!ってなるのはアメリカに50年住んでも無理そう

38:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:11:13.03 0.net

NHKでやる向こうのドキュメンタリとか見るけど
向こうの4～5歳くらいの幼稚園児レベルにすら達してないのが悲しくなる
10年以上も勉強してるのに

39:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:12:16.25 0.net

洋画で英語学習が無理なのは常識
VOAとかから始めろ

40:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:13:11.14 0.net

狼でレスするのがむなしいのは英語・文学・ラップスレだないつも同じ話題

41:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:32:15.50 0.net

赤ちゃんじゃあるまいし
基礎もない上に日本語モードになってる脳で音だけ聞いて外国語が理解できるようになるわけねぇ
発音の練習ぐらいにしかならん

44:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:40:09.99 0.net

あれがアメリカ人の会話のデフォルトの速さだとしたら
俺には無理

45:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:42:29.18 0.net

huluもNetflixも英語字幕や消すこともできるしいい時代になった
ちなみに英辞郎Proで検索履歴で復習すると効果倍増
AFNラジオのニュースが一番聞きやすいな

47:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 18:45:16.64 0.net

聞き取れなくてもいらいらしないことが大事
見てるだけで半分はわかるから

48:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 19:03:27.71 0.net

1のレベルが分からないから何とも言えないな

49:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 19:04:52.51 0.net

TEDオススメ
内容的にも面白いしプレゼンテーションだから相手に伝わりやすいように話すので日常会話みたいにゴニョゴニョ話さない
あと英語圏の人のはそれでも聞き取れないことあるけどアジア圏の人の英語はかなり聞き取りやすい
アジア人のプレゼンを聞くところから始めるといいかも

50:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 19:52:32.89 0.net

学習時間が圧倒的に足りてない

51:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 20:04:03.94 0.net

英語の勉強を英語でするっていうのはあちこちで見るな
いちいち日本語に訳すなって

52:名無し募集中。。。 2018/11/07(水) 20:16:07.66 0.net

サマー先生のプライムイングリッシュ↓を、とりあえず一通り見ろ
https://www.youtube.com/channel/UC91qteXE1f8puKS8lEBRUhw