「寿司職人、日本兵、サラリーマン…」海外映画の日本は何故おかしいのか？

source: 映画.net

1:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:29:43.24 ID:t2E6LyRm0●.net BE:921122269-2BP(2000)

寿司職人、日本兵、サラリーマン、海外映画の「ニッポン」が“おかしいまま”のワケ
ハリウッドが抱く日本人像は記号的
https://news.yahoo.co.jp/articles/d2185a84f0aafc8c062b07f04e67a532ccd4ec9f

8:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:33:00.54 ID:NfLFC/FF0.net

ラストサムライもおかしなとこあったしな

15:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:36:21.66 ID:yxotkK0N0.net

>>8
なにもかもがおかしかったろ

 
スレッドURL:http://maguro.2ch.sc/test/read.cgi/poverty/1636363783/0-
 

10:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:33:54.45 ID:C8ud2L2u0.net

最初はアジア人差別かと思ってたけど、
中国語もロシア語もフランス語もドイツ語も全部おかしい

え、どこの方言だこれ？ってレベルのヘンテコな台詞がある
要約するとアメリカ人は映画は適当に撮影してる

まぁ日本映画の外人もおそらくそうなんだろう

11:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:34:21.53 ID:FahnMx++0.net

みんなお辞儀してるしな

14:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:35:29.37 ID:C8ud2L2u0.net

じゃあ相棒に出てくる刑事は自然なの？

あのなんとか右京っていうクソキモい喋り方するオカマみたいなメガネの俳優
あれのどこが「自然な日本人」なんだよ

16:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:37:28.30 ID:ae1U1Y590.net

そもそも映画製作者たちは正しく描こうとしてない
面白くなる方を選んでる

30:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 19:04:29.93 ID:a3ysvTCia.net

>>16
これ
演出だから

18:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:37:31.42 ID:ohwk3oqE0.net

伝説の刀を作れる服部半蔵の子孫が沖縄で寿司屋やってる映画があったよな

19:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:37:52.98 ID:7839TtSUM.net

ジャップの外人像も大分おかしいけどな
意味もなく異常に陽気でハイテンションな外人とかドラッグ常用者ぐらいだろ

20:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:39:14.62 ID:C8ud2L2u0.net

時代劇も嘘だらけだよ

地方によって方言がめちゃくちゃ違うから、江戸に集結してた武家なんて
互いに言葉がよくわかんないってレベルで文化違ったのに
全員一律の同じ　「お侍様」みたいなのしか描けてない

22:自己顕示欲の塊  2021/11/08(月) 18:40:00.45 ID:6HtY87wGp.net

自分が住んでる国以外いい加減になって当たり前だろ
リアルな描写が欲しいんじゃなくて、見てる側に日本人っていう解りやすいアイコンが欲しいだけなんだよ

23:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:40:24.55 ID:C8ud2L2u0.net

忍者って完全にオワコンかと思いきや
モータルコンバットのサブゼロが忍者の派生形なんだな

27:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:44:07.58 ID:KpmTqN470.net

日本の時代劇　ほとんどウソ

日本の忍者　ほとんどファンタジー

28:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:46:34.93 ID:BmHQC/t60.net

アメリカにとってはメキシコとかと同じ枠
都を追われて落ち延びる先なんだよ

29:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 18:51:33.65 ID:t/cd1N0+0.net

普通の日本なんて
欧米の猿真似だけでつまらんからだよ

32:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 19:28:13.34 ID:0b0pe/Bm0.net

厚切りナントカがホワイジャパニーピーポーって
日本人が求める外国人像をやってるじゃん
同じように外国人が求める日本人像をやってんよ

33:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 19:39:26.99 ID:RIZReBTE0.net

ハリウッドだとそもそも日本人の役を日本人が演じていないのがほとんどだな
日本語がカタコトだもん

36:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 19:43:35.70 ID:h0AyQbQ20.net

>>33
タイ映画の「少年義勇兵」は日本人兵の役を日本人が演じてるけど気恥ずかしいぞ？
カオサン辺りで安価に集めちゃったんだろうなぁ

34:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 19:40:36.38 ID:lcMfbyY6M.net

美化しすぎだよな
現実はもっと卑しくて醜いのに

39:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 19:48:50.47 ID:xvGUm/Qx0.net

色盲絵師の日本人もおかしかったし
日本人が作っても怪しい
どこの国でもドラマ映画そのまんまなわけないじゃん

51:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:16:44.99 ID:t5Aq38Rg0.net

ハリウッドの黒人俳優より、日本のパリーグに居る黒人選手の方がよっぽどイケメン。それは白人プロデューサーや白人監督に取って格好良い黒人は邪魔だから。

73:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 21:00:22.58 ID:7KMgmwth0.net

>>51
大谷以外の野球選手を誰も知らないから
難易度がとても高いレスだな。

53:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:23:34.79 ID:H5XJbLtV0.net

知識も皆無なのに勝ち負けだけが重要かよ
つまらん人間だな
「セッシュ―」はキスシーンで男の方が背が低い場合、ちょい箱馬使って高さ誤魔化すテクニック
勉強になったか？

55:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:38:34.30 ID:t5Aq38Rg0.net

>>53
つまりハリウッドは日本人を馬鹿にしている。

60:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:45:28.91 ID:PCMr7ymj0.net

1980年あたりのイメージで止まってるよね
じっさは1990年代で止まったんだがw

62:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:50:05.60 ID:2muEc6n2p.net

早川って人、ハリウッドでのし上がった最初のアジア系俳優だって

結局なんでもアジアで最初は日本なんだなぁ

しかし、そんな日本の映画界俳優界は今…

65:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:53:29.16 ID:H5XJbLtV0.net

>>62
最初のアジア人F1ドライバーはマレーシア人ですぜ？

66:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:54:22.07 ID:90ixwNwb0.net

まるで現実の日本がおかしくないかのような言い方だな

68:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:55:23.44 ID:Z/cl8dtFd.net

そういうの面白いから好きだわ

70:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:57:30.02 ID:kT4s6x2H0.net

マイティ・ソーの浅野忠信は日本人という設定じゃないよねやっぱり

71:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 20:59:26.22 ID:Wd1Lgx6R0.net

ミスターベースボールと言う映画で
日本の野球監督の娘が○ープ嬢みたいなことやってたし

76:番組の途中ですがへの＼(^o^)／です  2021/11/08(月) 21:04:37.20 ID:7KMgmwth0.net

日系の女優さんだと有名なのはShamelessのニコール・サクラかな