2016年5月30日月曜日

「進撃」「テラフォ」の二の舞?「鋼の錬金術師」実写映画化、成功の鍵はこの1点!

source: 映画.net


1:砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:42:20.42 ID:CAP_USER9.net
大人気漫画「鋼の錬金術師」の実写映画化が決定した。漫画「ピンポン」を実写映画化したことで知られる曽利文彦が監督を務め、
主役のエドワード・エルリックをHey!Say!JUMPの山田涼介が演じる。

漫画の実写映画化といえば「進撃の巨人」と「テラフォーマーズ」の大惨敗が記憶に新しいが、
「鋼の錬金術師」もその後を追うのではないかと早くも心配の声があがっているのだ。

その理由を映画関係者はこう語る。

「『進撃』も『テラフォ』も実写映画化が決まった時、真っ先に心配されたのが舞台設定をどうするかでした。
漫画の舞台は外国で登場するのは外国人ばかりですが、映画も同じようにするのは予算の関係もあって難しい。
どうにかして日本を舞台にして、出演するのが日本人でも違和感がないようにしなければいけません。

結局、『進撃』は原作の世界観だけ生かして舞台を日本に変え、オリジナルストーリーとオリジナルキャラに変更しました。

『テラフォ』の原作は、火星を舞台にアメリカや中国など主要各国の戦闘員が時には協力し合い、時には邪魔をして目的を果たそうとする複雑な人間関係が魅力でしたが、
映画は日本が代表して火星に行くという単純な設定に変えられてしまいました。この変更が映画のスケールを小さくし、物語をつまらなくした原因だと言われています。

『鋼の錬金術師』の舞台は19世紀のヨーロッパをモチーフにしたもので、この設定が物語の鍵を握るため、うかつに変えれば大変なことになってしまうとファンは気を揉んでいるようですね」

ウィンリィ・ロックベルを本田翼が、マリア・ロス少尉を夏菜、ショウ・タッカーを大泉洋が演じることが決まっており、
それを聞いただけで心配が現実になりそうだが、大惨敗になりそうな原因はもう1つあるという。

「漫画を映画化する時に必ずつきまとう問題が『原作ファンをどう納得させるか』なんです。
『進撃』はとてもコアなファンがついていて、設定を変えたことに怒った彼らがネットで映画を叩きまくる事態になりました。

その評判が一般の人たちにも伝わり、『進撃』は観なくてもいいというムードができてしまった。
一方、『テラフォ』は『進撃』ほど熱心なファンは少ないんです。だから、それほど叩かれていませんし、悪い評判もあまり伝わってこない。

では『鋼の錬金術師』はどうかと言うと、『進撃』と同レベルかそれ以上の熱心なファンがいます。
いわゆる腐女子と呼ばれるような女性たちで、彼女たちが映画に幻滅した時のことを考えると恐ろしいものがありますね」
(前出・映画関係者)

公開は2017年冬。その時、原作ファンたちはどんな評価を下すのだろうか。

http://dailynewsonline.jp/article/1136931/
2016.05.29 09:59 アサ芸プラス

スレッドURL:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1464486140/

2:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:43:34.94 ID:LAPBSwi10.net
ドラゴンボールは忘れて外人に作らせろよ

 

76:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:06:48.08 ID:W28d4eav0.net
>>2
外国人が作ったドラゴンボールのファンムービーはかなり上手いけどね

 

6:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:45:53.20 ID:Q10Xl3PR0.net
テラフォーマーズって600年以上先の設定なのに宇宙船の中に普通の消火器が置いてあって笑ったw

 

40:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:55:06.41 ID:HBDgGmQr0.net
>>6
細かいなぁ~……

 

150:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:47:05.77 ID:PfJhu70z0.net
>>6
原作も本当に未来かよって感じだから

 

203:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:10:31.05 ID:uMUSxagf0.net
>>150
年代をあそこまで飛ばす必要あったのだろうか?

600年も経っていればアメリカもロシアも日本も中国も全部なくなってるような気がするんだが

 

217:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:16:33.41 ID:c33EAIpIO.net
>>203
いっそ日本が世界を制覇した設定にすれば良かったにw

 

16:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:48:34.24 ID:VUN6XoLa0.net
いやいやテラフォが悪い評判あまりないとかどこ見てんだよ

 

17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:48:51.16 ID:uOKqDa2B0.net
まだハリウッド実写化の方が目がある

 

29:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:52:48.11 ID:5GF9rspl0.net
99.999999999999999%失敗するだろうけど成功の可能性はゼロじゃない

というかこういうのって赤字にならなんの?回収できてんの?

 

411:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 15:07:00.72 ID:jIGOSs4i0.net
>>29
ジャニ主役ならそこそこいくんじゃないかな
暗殺教室みたいに

 

426:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 15:20:55.78 ID:wz+wCOJ3O.net
>>411
暗殺教室は「子供向け」だからだよ
「ジャニだから」じゃない

子供向けやスイーツ向けに特化してれば、原作クラッシュ漫画でも入る
暗殺や信長協奏曲みたいに

 

36:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 10:54:17.53 ID:N3QWSiPP0.net
進撃も興行成績は悪くないんやでw

 

374:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 14:14:18.24 ID:1uCyEbTP0.net
>>36
後編は半減したけどねw

 

59:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:01:33.45 ID:NRl+Y5U10.net
進撃やテラフォーマーズが外した大きな要因は原作が終わってない状態で映画にしたことだろう

鋼は終わっているから、脚本は書きやすいはず

 

67:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:04:33.89 ID:ik9322BE0.net
>>59
外した大きな要因は実写化成功させるのに充分な予算・スケジュール・技術・能力がないのに映画化したことだから
ハガレンだって同じ

 

159:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:51:05.78 ID:Lnbs51550.net
>>59
評価も高く興収も伸びてるアイアムアヒーローとちはやふるがあるから、
そういうわけでもない

普通に実写化に向いてる漫画とそうでないものがあるという事かと

 

66:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:04:30.31 ID:y9K5mTYY0.net
原作設定に遵守したオリジナルサイドストーリーでやってくれれば、あるいは。
メインストーリーをベースに映画化したら、確実にこけると思われる。

 

97:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:17:06.61 ID:dhJtp97K0.net
実写化するなら実写向きの作品選べばいいだけ
海猿とか成功してただろ

 

99:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:17:42.82 ID:N3QWSiPP0.net
進撃の巨人も前編30億こえてて大ヒットなんだよなあ

 

109:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:20:44.86 ID:EMgFdHtE0.net
最初から実写化しないのが一番の成功の鍵

 

112:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:21:29.60 ID:15RSdxKv0.net
ピンポンは良かったよね。
現実世界でも窪塚がアイキャンフライしちゃったとこまで含めたら伝説かも。

 

166:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:53:41.37 ID:VP6IiO1K0.net
進撃から何も学んでいない…

 

168:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:54:40.40 ID:Lnbs51550.net
明らかに製作陣の身の丈にあってない作品を実写化するからダメなんだろう

 

173:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:56:32.50 ID:VP6IiO1K0.net
攻殻も失敗する未来しか見えないんですが…

スカーレット・ヨハンソンの無駄遣いだわ。

 

176:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:58:16.47 ID:1xCBd7W40.net
実写化は第一段階がキャスト
これの第一印象が駄目なら、演出や演技ではどうにもカバーできない
とりあえず完全なる外人キャラを日本人がやる時点でもう無理

成功したと言えるのはるろうに剣心とデスノートくらい

 

181:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:03:16.01 ID:uJZfB+FI0.net
>>176
いずれも主役は藤原竜也に佐藤健か…山田じゃそもそも比較にならんね。

 

230:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:23:28.36 ID:1UAyv6KN0.net
>>176>>181
ジャニでも金田一とか原作漫画でヒットしてんじゃん

 

177:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 11:58:43.90 ID:EFXWYeQx0.net
るろ剣ガンツデスノ暗殺教室って糞実写は一般人は誰も見てないけど業界内では売れたんだろ?

ゴリ押し俳優やジャニタレ使って後は運次第だろ

 

183:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:03:44.73 ID:VP6IiO1K0.net
>>177
るろ剣は成功した部類じゃん。

 

199:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:09:30.60 ID:u5zHnUvf0.net
>>183
でも地上波TV放送したとき
視聴率はあまり伸びなかったんだよな・・・

 

210:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:14:01.58 ID:c33EAIpIO.net
>>199
俺の知り合いのアクション好き達は絶賛してたけど、どうもあのクンフー映画みたいな殺陣はなぁ…

 

216:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/05/29(日) 12:15:45.96 ID:hkIL1Nox0.net
>>210
るろ剣として見るとイマイチになるが、アクション映画としてはかなり頑張ってた。
海外でも高評価だったしな。